Foof Online Premium - en to es translation catalogue (505 entries)

en: Leave a Reply to %s
es: Deja una respuesta a %s

en: Name
es: Nombre

en: Email
es: Correo electrónico

en: Submit
es: Enviar

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
es: Debes estar <a href="%s">conectado</a> para publicar una valoración.

en: Your rating
es: Tu valoración

en: Rate&hellip;
es: Valorar&hellip;

en: Perfect
es: Perfecto

en: Good
es: Bueno

en: Average
es: Promedio

en: Not that bad
es: No está mal

en: Very poor
es: Muy pobre

en: Your review
es: Tu reseña

en: When to pick up?
es: ¿Cuándo recoger?

en: Your order will be ready in
es: Tu pedido estará listo en

en:  minutes.
es:  minutos.

en: This order is for pick up
es: Este pedido es para recoger.

en: When will we deliver to you?
es: ¿Cuándo te lo entregaremos?

en: Your order will be delivered in
es: Tu pedido será entregado en

en: This order will be delivered
es: Este pedido será entregado.

en: Pick Up Order
es: Recogida del pedido

en: The customer will pickup the order in
es: El cliente recogerá el pedido en

en: Delivery Order
es: Entrega del pedido

en: Deliver the order in
es: Entregar el pedido en

en: Not available
es: No disponible

en:  min
es:  minuto(s)

en: Tomorrow
es: Mañana

en: Main Settings
es: Ajustes principales

en: Menu Layout & Styling
es: Diseño y estilo del menú

en: Menu Category Sorting
es: Clasificación de la categoría del menú

en: Order Time Management
es: Gestión del tiempo de pedido

en: Time Picker
es: Selector de hora

en: Availability Schedule
es: Horario de disponibilidad

en: Delivery Features
es: Características de la entrega

en: Advanced
es: Avanzado

en: This setting is only for the shop page of WooCommerce.
es: Este ajuste es solo para la página de la tienda de WooCommerce.

en: Availability Schedules
es: Horarios de disponibilidad

en: Add schedules for different applications and certain product categories and tags
es: Añadir programaciones para diferentes aplicaciones y ciertas categorías y etiquetas de productos

en: From
es: Desde

en: To
es: Hasta

en: Application
es: Solicitud

en: Mode
es: Modo

en: Weekday
es: Día laboral

en: Product Categories
es: Categorías de Productos

en: Product Tags
es: Etiquetas del producto

en: Preperation Time
es: Tiempo de preperación

en: Selectable Product Categories
es: Categorías de productos seleccionables

en: Drag them to the Menu box
es: Arrastrarlos a la caja del menú

en: Menu
es: Menú

en: Sort your product categories as you would like them in the menu
es: Clasifica las categorías de tus productos como te gustarían en el menú

en: Go to Checkout
es: Ir al pago

en: Select Pick Up Time?
es: ¿Selecciona ¿Seleccionar Tiempo de recogida?

en: Select Delivery Time?
es: ¿Seleccione Tiempo de entrega?

en: Today
es: Hoy

en: Date?
es: ¿Fecha?

en: Time?
es: Por un tiempo fijo

en: Select time...
es: Seleccione la hora...

en: Food Online requires WooCommerce to be activated to work.
es: Food Online Order requiere WooCommerce activado para funcionar.

en: Food Online Premium can not be activated when the free version is active.
es: Food online Premium no se puede activar cuando la versión gratuita está activa.

en: Close
es: Cerrar

en: Added to cart
es: Añadido al carrito

en: Please select some product options before adding this product to your cart.
es: Por favor, selecciona algunas opciones del producto antes de añadir este producto a tu carrito.

en: Please make a choice
es: Por favor, haz una elección

en: We apologize! You can not add another one of this product to the cart.
es: ¡Pedimos disculpas! No puede añadir otro de este producto al carrito.

en: Not Available
es: No disponible

en: It is not possible to order
es: No es posible pedir

en: at this time.
es: en este momento.

en: or
es: o

en: for
es: para

en: when eating at the restaurant
es: al comer en el restaurante

en: pickup
es: recogida

en: delivery
es: entrega

en: No matching results found.
es: No se han encontrado resultados que coincidan.

en: Search
es: Buscar

en: Checkout
es: Pago

en: Your Order
es: Tu Pedido

en: Stock is low!
es: ¡El inventario es bajo!

en: We apologize! Your desired amount is not available in stock.
es: ¡Pedimos disculpas! La cantidad deseada no está disponible en el inventario.

en: Product not added to cart!
es: ¡Producto no añadido al carrito!

en: It is not possible to place a delivery order right now.
es: No es posible realizar un pedido de entrega en este momento.

en: It is not possible to place a pickup order right now.
es: No es posible realizar una orden de recogida en este momento.

en: It is not possible to eat at the restaurant right now.
es: No es posible comer en el restaurante en este momento.

en: It is not possible to place an order right now.
es: No es posible hacer un pedido en este momento.

en: from the restaurant
es: desde el restaurante

en: Add row
es: Añadir fila

en: No schedules have been created.
es: No se han creado horarios.

en: Pickup
es: Recogida

en: Delivery
es: Entrega

en: Eat at Restaurant
es: Comer en el restaurante

en: Default
es: Defecto

en: Time Picker Slots
es: Ranuras para selectores de tiempo

en: Dropdown Selector
es: Selector desplegable

en: Place Order / Menu by Mode
es: Hacer un pedido / Menú por modo

en: All Categories
es: Todas las categorías

en: Remove
es: Eliminar

en: Monday
es: Lunes

en: Tuesday
es: Martes

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Thursday
es: Jueves

en: Friday
es: Viernes

en: Saturday
es: Sábado

en: Sunday
es: Domingo

en: No rules have been created.
es: No se han creado reglas.

en: minutes
es: minutos

en: Minimum order value for delivery is
es: Valor de orden mínima para la entrega es

en: Minimum items for delivery is
es: Los artículos mínimos para la entrega son

en: We are not able to make deliveries in your area
es: No podemos hacer entregas en su área

en: We are not able to make deliveries to this address.
es: No somos capaces de hacer las entregas a esta dirección.

en: We deliver in your area for a cost of
es: Entregamos en su área por un costo de

en: We deliver to your address for a cost of
es: Entregamos a su domicilio por un costo de

en: We make free deliveries in your area
es:  Hacemos entregas a su dirección.

en:  We deliver to your address for free.
es:  Entregamos a su dirección de forma gratuita.

en: We make deliveries in your area
es: Realizamos entregas en su área

en:  We make deliveries to your address.
es:  Hacemos entregas a su dirección.

en: Please enter your post code
es: Por favor, introduzca su código postal

en: Please enter a valid delivery address.
es: Especifica una dirección válida.

en: We make deliveries in your area from
es: Realizamos entregas en su área desde

en: We make deliveries to your address from
es: Realizamos entregas a su dirección desde

en: Free shipping on orders over
es: Envío gratuito en pedidos de más de

en: Please precise your address with a street number
es: Por favor, precisión su dirección con un número de calle

en: on orders over
es: en pedidos superiores a

en: How would you like to order?
es: ¿Cómo quiere hacer el pedido?

en: Pick Up
es: Recogida

en: We are closed for eat in at the moment
es: Estamos cerrados para comer en este momento

en: We are closed for pick up orders at the moment
es: En este momento estamos cerrados para pedidos de recogida

en: We are closed for deliveries at the moment
es: En este momento estamos cerrados para las entregas

en: We are closed for online orders right now
es: Ahora mismo estamos cerrados para pedidos en línea

en: Delivery to your location is only avalible for
es: La entrega en su localidad sólo está disponible para

en: There are not any products available right now
es: No hay productos disponibles en este momento

en: There are not any delivery selections available right now.
es: No hay ninguna selección de entrega disponible en este momento.

en: Please make a delivery selection.
es: Por favor, haga una selección de entrega.

en: Make a selection!
es: ¡Haz una selección!

en: in your area
es: en su área

en: for this address
es: para esta dirección

en: Make sure all required fields are filled in.
es: Asegúrese de que todos los campos obligatorios están rellenados.

en: Thank you!
es: Gracias!

en: Order Type / Table No.
es: Tipo de pedido / Tabla No.

en: Selected Time / Order Time
es: Tiempo seleccionado / Tiempo de pedido

en: Table No
es: Nº Tabla

en: Table No.
es: Nº Tabla

en: Order Time
es: Hora pedido

en: Picked delivery location
es: Ubicación de entrega escogida

en: Open delivery location with Google Maps
es: Abrir la ubicación de entrega con Google Maps

en: Selected Time
es: Tiempo seleccionado

en: Precise your delivery location
es: Precisión de su ubicación de entrega

en: Confirm Location
es: Confirmar ubicación

en: Please precise your delivery location by marking a position at the map.
es: Por favor, precisa tu ubicación de entrega marcando una posición en el mapa.

en: Delivery Address...
es: Dirección de entrega...

en: Sorry, we are not able to make deliveries to your address.
es: Lo sentimos, no podemos hacer entregas a su dirección.

en: Pick Up or Delivery?
es: ¿Recogida o entrega?

en: Please make a selection between Delivery and Pick Up
es: Por favor, haga una selección entre Entrega y Recogida

en: Home delivery?
es: ¿Entrega a domicilio?

en: Minimum Order
es: Valor de orden mínima

en: Need some extra?
es: ¿Necesitas un poco más?

en: Add
es: Agregar

en: Go to checkout
es: Ir a checkout

en: Continue
es: Continuar

en: Minimum order value for delivery is %s
es: Valor de orden mínima para la entrega es %s

en: Minimum items for delivery is %s
es: Los artículos mínimos para la entrega son %s

en: Please ensure that you have made a delivery choice.
es: Asegúrese de que ha tomado una decisión de entrega.

en: Home delivery is not possible for your address
es: La entrega a domicilio no es posible para su dirección

en: Picked Delivery Location
es: Ubicación de entrega escogida

en: You have chosen a delivery location from the map
es: Ha elegido una ubicación de entrega del mapa

en: Selected Order Time
es: Tiempo seleccionado

en: Selected Delivery Time
es: Tiempo de entrega seleccionado

en: Your order will be ready
es: Tu pedido estará listo en

en: Your order will be delivered
es: Tu pedido será entregado en

en: This order will be served at restaurant
es: Este pedido se servirá en el restaurante

en: This setting is only for the shop page of WooCommerce. If using shortcode select category sorting by [foodonline categories="categoryA-slug, categoryB-slug"] etc.
es: Esta configuración es solo para la página de la tienda de WooCommerce. Si utiliza shortcode, seleccione la clasificación de categorías por [categorías de foodonline"categoríaA-slug, categoría B-slug"], etc.

en: Add schedules for different applications and certain product categories and tags.
es: Agregue programaciones para diferentes aplicaciones y ciertas categorías y etiquetas de productos.

en: The "Default" mode is active when the delivery feature is disabled.
es: El modo "Predeterminado" está activo cuando la función de entrega está deshabilitada.

en: Single Date
es: Fecha única

en: Sorry! The selected time is now occupied.
es: ¡arrepentido! La hora seleccionada ya está ocupada.

en: Please select a time.
es: Seleccione una hora.

en: As soon as possible
es: Tan pronto como sea posible

en: The customer will pickup the order
es: El cliente recogerá el pedido en

en: Deliver the order
es: Entregar el pedido

en: Delivery mode...
es: Modo de entrega...

en: Please start by selecting a delivery mode
es: Comience por seleccionar un modo de entrega

en: Delivery Address?
es: Dirección de entrega?

en: Can't find your address? Enter your address at checkout instead
es: ¿No encuentras tu dirección? Ingrese su dirección en el momento del pago en su lugar

en: Pick from map
es: Elegir del mapa

en: Post Code...
es: Código postal...

en: Check My Postcode
es: Comprobar mi código postal

en: Product Image
es: Imagen del producto

en: Product Meta
es: Meta del producto

en: Product Rating
es: Valoración del producto

en: Product Description
es: Descripción del producto

en: Either show the Menu on shop page or use shortcode [foodonline] or [foodonline2] on any page.
es: Mostrar el menú en la página de la tienda o utilizar el shortcode [foodonline] o [foodonline2] en cualquier página.

en: Main shop page
es: Pagina principal de la tienda

en: Choose what to show at WooCommerce shop page
es: Elige qué mostrar en la página de la tienda WooCommerce

en: None
es: Ninguno

en: Show menu
es: Mostrar menú

en: Show only delivery feature
es: Mostrar solo la función de entrega

en: Enable Search?
es: ¿Activar la búsqueda?

en: Show a search form at the menu?
es: ¿Mostrar un formulario de búsqueda en el menú?

en: Sticky
es: Fijo

en: Make side bars and category top bar sticky?
es: ¿Hacer barras laterales y categoría barra superior pegajosa?

en: Sticky for mobile devices?
es: ¿Fijar para dispositivos móviles?

en: Choose what to make sticky on mobile devices?
es: ¿Elige qué hacer fijo en los dispositivos móviles?

en: Top Category Menu
es: Menú superior de categorías

en: Delivery Selector
es: Selector de entrega

en: Top Category Menu & Delivery Selector
es: Menú superior de categorías y selector de entrega

en: Smooth Scrolling
es: Scroll suave

en: Use smooth scrolling navigating in the Menu?
es: ¿Utilizar el scroll suave al navegar en el menú?

en: Show confirmation when added to cart
es: Mostrar una confirmación cuando se añade al carrito

en: Show confirmation when an item is added to cart?
es: ¿Mostrar una confirmación cuando se añade un artículo al carrito?

en: Extra? Popup
es: ¿Extra? Mensaje emergente

en: Show a popup on checkout with featured products as supplementary?
es: ¿Mostrar una ventana emergente al finalizar la compra con los productos destacados como complemento?

en: Hide the Storefront Theme Headings
es: Ocultar los encabezados del tema Storefront

en: Hide the Menu, Search fields and Cart in the page headings? (Only for the Storefront Theme)
es: ¿Ocultar el menú, los campos de búsqueda y el carrito en los encabezados de las páginas? (Solo para el tema Storefront)

en: Minicart Settings
es: Ajustes del minicarrito

en: Hide the Cart
es: Ocultar el carrito

en: Hide the Cart from Menu page?
es: ¿Ocultar el carrito de la página del menú?

en: Minicart Style
es: Estilo del minicarrito

en: Popup Style
es: Estilo del mensaje emergente

en: Basic Style
es: Estilo básico

en: + / - Buttons
es: Botones + / -

en: Theme Default
es: Tema por defecto

en: Choose how to style the minicart?
es: ¿Elegir el estilo del minicarrito?

en: Minicart Order
es: Pedido del minicarrito

en: Add to bottom
es: Añadir a la parte inferior

en: Add to top
es: Añadir a la parte superior

en: Select where added products appear in minicart
es: Selecciona dónde aparecen los productos añadidos en el minicarro

en: Product Popup Options
es: Opciones del mensaje emergente de los productos

en: Pop-up simple products?
es: ¿Ventana emergente de productos simples?

en: Use pop-up for simple products when add-to-cart.
es: Usa una ventana emergente para los productos simples cuando se añaden al carrito.

en: Use Popups
es: Usar ventanas emergentes

en: Add to cart instantly
es: Añadir al carrito instantáneamente

en: Redirect to product page
es: Redirigir a la página del producto

en: Pop-up variable products?
es: ¿Productos variables emergentes?

en: The "Add to cart instantly" option is applicable when variation products doesn´t have options
es: La opción «Añadir al carrito instantáneamente» es aplicable cuando los productos de variación no tienen opciones

en: Pop-up grouped products?
es: ¿Productos agrupados emergentes?

en: Pop-up composite products?
es: ¿Productos compuestos emergentes?

en: Pop-up bundle products?
es: ¿Productos de paquetes emergentes?

en: The "Add to cart instantly" option is applicable for bundle products only containing simple products
es: La opción "Añadir al carrito al instante" es aplicable para los productos de paquetes que solo contienen productos simples

en: Product Popup Source
es: Fuente del producto para la ventana emergente

en: Theme Template
es: Plantilla del tema

en: Food Online Style 1
es: Estilo 1 de Food Online

en: Choose how to display content in product popup?
es: ¿Elegir cómo mostrar el contenido en la ventana emergente del producto?

en: Product Popup Content
es: Contenido emergente del producto

en: Select content for the product popup.
es: Selecciona el contenido de la ventana emergente del producto.

en: Checkout Settings
es: Ajustes de finalizar la compra

en: Phone Only
es: Solo el teléfono

en: Phone and E-mail
es: Teléfono y correo electrónico

en: Phone, E-mail and Name
es: Teléfono, correo electrónico y nombre

en: Default Woocommerce Setup
es: Configuración por defecto de WooCommerce

en: Checkout field for "Pick Up" or when the delivery Switch is turned off.
es: Campo de pago para «Recofer» o cuando el conmutador de entrega está desactivado.

en: Limited field
es: Campo limitado

en: Checkout field for "Delivery" choice
es: Campo de pago para la opción de «Entrega»

en: Make address fields disabled
es: Hacer que los campos de dirección sean deshabilitados

en: Make address fields disabled for validated delivery addresses
es: Deshabilite los campos de dirección para direcciones de entrega validadas

en: Only Table Number
es: Sólo número de tabla

en: Only Name
es: Nombre único

en: Checkout field for "Eat at Restaurant" choice
es: Campo de pago para la opción "Comer en el restaurante"

en: Menu Layout
es: Diseño del menú

en: One Column
es: Una columna

en: Two Columns
es: Dos columnas

en: 2020 Template
es: Plantilla 2020

en: Show Menu like Accordian?
es: ¿Mostrar el menú como un acordeón?

en: Show only one category at time with accoridan behaviour
es: Mostrar solo una categoría a la vez con comportamiento de acordeón

en: Show Sub Categories along with Parent Category?
es: ¿Mostrar las subcategorías junto con la categoría principal?

en: Show sub categories together with their parent category and not as a independent category
es: Mostrar las subcategorías junto con su categoría principal y no como una categoría independiente

en: Top Bar
es: Barra superior

en: Show a bar above the Menu?
es: ¿Mostrar una barra encima del menú?

en: Top Bar Information Message
es: Mensaje de información de la barra superior

en: Categories Left Menu
es: Categorías del menú izquierdo

en: Show categories in left-bar menu?
es: ¿Mostrar categorías en el menú de la barra izquierda?

en: Categories Top Menu
es: Menú superior de categorías

en: Show categories in top-bar menu?
es: ¿Mostrar las categorías en el menú de la barra superior?

en: Mobile Categories Top Menu
es: Menú superior de las categorías en móviles

en: Show categories in top-bar menu on mobile devices?
es: ¿Mostrar las categorías en la barra superior del menú en los dispositivos móviles?

en: Show standard menu
es: Mostrar menú estándar

en: Show dropdown menu
es: Mostrar menú desplegable

en: Hide
es: Ocultar

en: Bottom Mobile Bar
es: Barra inferior en el móvil

en: Show a bottom bar for mobile devices?
es: ¿Mostrar una barra inferior para los dispositivos móviles?

en: Show at whole site
es: Mostrar en todo el sitio

en: Show at Menu pages
es: Mostrar en las páginas del menú

en: Show at woocommerce pages
es: Mostrar en las páginas de woocommerce

en: Hide Bottom bar
es: Ocultar barra inferior

en: Menu Style
es: Estilo del menú

en: Menu Color
es: Color del menú

en: Menu Background Color
es: Color de fondo del menú

en: Menu Items Separator
es: Separador de los elementos del menú

en: Dashed
es: Discontinua

en: Solid
es: Sólido

en: Dotted
es: Punteado

en: Style of the Menu items separator?
es: ¿Estilo del separador de los elementos del menú?

en: Menu Items Separator Color
es: Color del separador de los elementos del menú

en: Menu Titles Icon
es: Icono de títulos de menú

en: Dots
es: Puntos

en: Lines
es: Líneas

en: Leef
es: Hoja

en: Ring
es: Anillo

en: Star
es: Estrella

en: Chili Pepper
es: Guindilla

en: Hamburger
es: Hamburguesa

en: Apple
es: Manzana

en: Icon to display with the menu titles?
es: Icono para mostrar con los títulos de menú?

en: Item Icon
es: Icono de elemento

en: Standard
es: Estándar

en: Plus
es: Más

en: Square Shape Plus
es: Forma cuadrada más

en: Shopping Basket
es: Cesta de compras

en: Shopping Cart
es: Carrito

en: Shopping Cart with plus
es: Carrito de compras con Plus

en: Knife & Fork
es: Cuchillo y tenedor

en: Item "Add" icon in the Menu?
es: ¿Icono de «Añadir» artículo en el menú?

en: Product Images
es: Imágenes del producto

en: Small size
es: Tamaño pequeño

en: Normal Size
es: Tamaño normal

en: Big Size
es: Tamaño grande

en: Hide images
es: Ocultar imágenes

en: Show images for products in menu?
es: ¿Mostrar imágenes para los productos en el menú?

en: Product Image Type
es: Tipo de imagen del producto

en: Choose product image type?
es: ¿Elegir el tipo de imagen del producto?

en: Product Short Description
es: Descripción corta del producto

en: Show the product short description in Menu?
es: ¿Mostrar la descripción breve del producto en Menú?

en: Category Images
es: Imágenes de la categoría

en: Show images for categories in menu?
es: ¿Mostrar imágenes para las categorías en el menú?

en: Category Description
es: Descripción de la categoría

en: Show description for categories in menu?
es: ¿Mostrar la descripción de las categorías en el menú?

en: Delivery Features Settings
es: Ajustes de las características de entrega

en: A Google Maps API Key is needed to let customers fill in their delivery address. ( Maps JavaScript API, Places API, Geocoding API, Directions API)
es: Se necesitas una clave de la API de Google Maps para permitir que los clientes rellenen su dirección de entrega. (Maps JavaScript API, Places API, Geocoding API, Directions API)

en: Enable Delivery Mode
es: Activar el modo de entrega

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Show Delivery Switch
es: Mostrar interruptor de entrega

en: Show Dropdown Selector
es: Mostrar selector desplegable

en: Only Delivery
es: Entrega única

en: Only Pickup
es: Retirar

en: Run Food Online with delivery features.
es: Ejecutar comida en línea con funciones de entrega.

en: Display menu by mode?
es: ¿Mostrar el menú por modo?

en: Show specific menus for the different delivery modes by scheduled categories.
es: Mostrar menús específicos para las diferentes modalidades de entrega por categorías programadas.

en: Dropdown Selector Choices
es: Opciones del Selector desplegable

en: Select choices for the delivery dropdown.
es: Seleccione opciones para el menú desplegable de entrega.

en: Default delivery mode?
es: ¿Modo de entrega predeterminado?

en: Eat at Restaurant (only for dropdown)
es: Comer en el restaurante (solo para menú desplegable)

en: Select the default mode of the selector at page load.
es: Seleccione el modo predeterminado del selector al cargar la página.

en: User selection mandatory?
es: ¿Es obligatorio seleccionar el usuario?

en: Make the initial state of the delivery selector neutral and thereby force the user to make an active choice.
es: Haga que el estado inicial del selector de entrega sea neutro y, por lo tanto, obligue al usuario a tomar una decisión activa.

en: Start with delivery selection page?
es: Por favor, haga una selección de entrega.

en: Show a start page that lets users choose among the available delivery choices.
es: Mostrar una página de inicio que permita a los usuarios elegir entre las opciones de entrega disponibles.

en: Empty cart on selection?
es: ¿Carro vacío en la selección?

en: Empty the cart when a user selects a new delivery mode.
es: Vaciar el carro cuando un usuario selecciona un nuevo modo de entrega.

en: Delivery Address & Post Code Validation
es: Dirección de entrega y validación del código postal

en: No validation
es: Sin validación

en: Address validation
es: Validación de direcciones

en: Post Code Validation
es: Validación de código postal

en: Choose if to validate a delivery address or a delivery post code and thereby let users input their delivery address at checkout page.
es: Elija si desea validar una dirección de entrega o un código postal de entrega y, por lo tanto, permita que los usuarios introduzcan su dirección de entrega en la página de pago.

en: Google Maps API Key
es: Clave de la API de Google Maps

en:  <p><a href="https://cloud.google.com/maps-platform/#get-started" target="_blank">Visit Google to get your API Key &raquo;</a></p>
es:  <p><a href="https://cloud.google.com/maps-platform/#get-started" target="_blank"> Visita Google para obtener tu clave de la API &raquo;</a></p>

en: View advanced options
es: Ver opciones avanzadas

en: Autocomplete Suggestion Types
es: Tipos de sugerencias de autocompletar

en: geocode (Recommended)
es: geocódigo (recomendado)

en: address
es: dirección

en: establishment
es: establecimiento

en: You may restrict results from an address autocomplete request to be of a certain type.
es: Puede restringir los resultados de una solicitud de autocompletar de dirección para que sean de un tipo determinado.

en: Geocode Response Types
es: Tipos de respuesta de geocodificación

en: You may restrict results from an address geocode request to be of a certain type.
es: Puede restringir los resultados de una solicitud de geocódigo de dirección para que sean de un tipo determinado.

en: Pick Delivery Location from Map
es: Elija la ubicación de entrega del mapa

en: When address geolocation fails
es: Cuando falla la geolocalización de direcciones

en: Allow users to bypass address validation?
es: ¿Permitir a los usuarios omitir la validación de direcciones?

en: Allow users to bypass address validation at Menu page and handle the delivery address at checkout
es: Permitir a los usuarios omitir la validación de direcciones en la página Menú y gestionar la dirección de entrega en el momento de la compra

en: Show colors as validation feedback?
es: ¿Mostrar colores como comentarios de validación?

en: Color code delivery messages and forms depending on positive or negative validation result.
es: Mensajes y formularios de entrega de código de color en función del resultado de validación positivo o negativo.

en: Delivery message format
es: Formato de mensaje de entrega

en: Print out
es: Imprimir

en: Choose how to show standard delivery messages.
es: Elija cómo mostrar los mensajes de entrega estándar.

en: Add shipping cost suffix to the delivery notice?
es: ¿Agregar sufijo de costo de envío al aviso de entrega?

en: Add shipping cost suffix to the delivery notice that shows after address validation.
es: Agregue el sufijo de costo de envío al aviso de entrega que se muestra después de la validación de la dirección.

en: Add cost
es: Añadir coste

en: Add cost and minimum order amount
es: Añadir coste e importe mínimo del pedido

en: Do not add suffix
es: No añadir el sufijo

en: Minimum Order Value
es: Valor mínimo del pedido

en: Set a minimum order value limit for delivery, default is 0 which means no limit.
es: Establece un límite mínimo del valor del pedido para la entrega, el valor por defecto es 0, lo que significa que no hay límite.

en: Minimum Items per Order
es: Artículos mínimos por pedido

en: Set a minimum of items per order for delivery, default is 0 which means no limit.
es: Establece un mínimo de artículos por pedido para la entrega, por defecto es 0, lo que significa que no hay límite.

en: Show only the best shipping method?
es: ¿Mostrar solo el mejor método de envío?

en: At checkout, show only a single shipping method with lowest rate.
es: En el momento del pago, muestre un solo método de envío con la tarifa más baja.

en: Show delivery mode in admin orders table?
es: ¿Mostrar el modo de entrega en la tabla de pedidos de administrador?

en: Add a column to the admin orders table to show the selected order type?
es: ¿Desea agregar una columna a la tabla de órdenes de administrador para mostrar el tipo de pedido seleccionado?

en: Advanced Settings
es: Ajustes avanzados

en: Force Enqueue Google Maps JS
es: Forzar en la cola el JS de Google Maps

en: Do not check for other enqueued google scripts
es: No busque otros scripts de Google en cola

en: Lazy load Menu images
es: Lazy load Imágenes del menú

en: Wait loading Menu images until they appear on screen
es: Espere a cargar las imágenes del menú hasta que aparezcan en la pantalla

en: Javascript Loading Overlay
es: Superposición de carga javascript

en: Show a overlay while loading content with javascript
es: Mostrar una superposición mientras se carga contenido con javascript

en: Deactivate Google Maps JS
es: Desactivar Google Maps JS

en: Might be helpful if Google Maps is already activated from another plugin or Theme
es: Podría ser útil si Google Maps ya está activado desde otro plugin o Tema

en: Do not restrict Google Autocomplete to IP-located country
es: No restringir el completado automático de Google a un país por ubicación de la IP

en: Allow Google Autocomplete to suggest addresses from whole world
es: Permitir que Google Autocomplete sugiera direcciones de todo el mundo

en: Geolocate user for improved Autocomplete suggestions
es: Geolocalizar usuario para mejorar las sugerencias de Autocompletar

en: Let browser geolocate the user for improved address suggestions.
es: Deje que el navegador geolocalice al usuario para mejorar las sugerencias de direcciones.

en: Multiple shortcode instances?
es: ¿Múltiples instancias del shortcode?

en: Allow multiple shortcode instances? (not recommended)
es: ¿Permitir varias instancias de shortcode? (no recomendado)

en: Show error messages at checkout?
es: ¿Mostrar mensajes de error al finalizar la compra?

en: Show WooCommerce error messages at checkout?
es: ¿Mostrar los mensajes de error de WooCommerce en el pago?

en: Delete settings?
es: ¿Borrar los ajustes?

en: Delete all settings on plugin removal?
es: ¿Borrar todos los ajustes al eliminar el plugin?

en: Fallback Product Popup Loading?
es: ¿Carga emergente del producto de reserva?

en: Load entire product popup content at page load?
es: ¿Cargar todo el contenido emergente del producto al cargar la página?

en: Deactivate Product Popup +/- JS buttons
es: Desactivar los botones de elementos emergentes del producto +/- JS

en: Product Sorting by Title?
es: ¿Clasificación de los productos por título?

en: Override WooCommerce and sort products by title on shop page?
es: ¿Anular WooCommerce y clasificar los productos por el título en la página de la tienda?

en: Product Popup Quantity Buttons
es: Botones de cantidad emergente del producto

en: Add quantity buttons to product popups
es: Añadir botones de cantidad a las ventanas emergentes del producto

en: Early set session cookie
es: Cookie de sesión de conjunto temprano

en: Disable delivery address/postcode validation requirement
es: Desactivar el requisito de validación de dirección de entrega/código postal

en: By default, a delivery address/postcode needs to be validated and approved before proceeding to checkout. With this requirement disabled it´s always possible to proceed to the checkout page and the potentially available shipping methods will there be shown.
es: De forma predeterminada, una dirección de entrega/código postal debe validarse y aprobarse antes de proceder a la desproción. Con este requisito deshabilitado siempre es posible proceder a la página de pago y se mostrarán los métodos de envío potencialmente disponibles.

en: Time to finished order
es: Tiempo para finalizar el pedido

en: Calculate an approximate time for an order to be ready.
es: Calcule un tiempo aproximado para que un pedido esté listo.

en: Preparation Time
es: Tiempo de preparación

en: Fixed preparation time
es: Tiempo de preparación fijo

en: Dynamic preparation time
es: Tiempo de preparación dinámico

en: Fixed preparation time per order
es: Tiempo de preparación fijo por pedido

en: Set a fixed time in minutes for preparing an order.
es: Establece un tiempo fijo en minutos para preparar un pedido.

en: Dynamic Preparation Time
es: Tiempo de preparación dinámico

en: Preparation Time per Order or Order Item
es: Tiempo de preparación por pedido o artículo de pedido

en: Per Order
es: Por pedido

en: Per Order Item
es: Por artículo de pedido

en: Extra Time
es: Tiempo Extra

en: Add extra time depending on already existing orders with a "processing" or "on-hold" order status.
es: Añada tiempo adicional en función de los pedidos ya existentes con un estado de pedido de "procesamiento".

en: Extra time per processing order/item
es: Tiempo extra por pedido/artículo de procesamiento

en: Set extra time in minutes per order or item already processing.
es: Establezca el tiempo extra en minutos por pedido o artículo que ya se estén procesando.

en: Use order or items?
es: ¿Usar pedidos o artículos?

en: Orders
es: Pedidos

en: Choose to calculate extra time per processing order or per processing item.
es: Elija calcular el tiempo adicional por pedido de procesamiento o por artículo de procesamiento.

en: Choose categories to include
es: Elija categorías para incluir

en: Select product categories to include when counting the processing items
es: Seleccione categorías de productos para incluir al contar los artículos de procesamiento

en: Pickup / Deafault Orders
es: Órdenes de recogida / deafault

en: Time until ready for pickup?
es: ¿Tiempo hasta que esté listo para la recogida?

en: By preparation time
es: Por tiempo de preparación

en: By preparation time & extra time
es: Por tiempo de preparación & tiempo extra

en: Set the time until a pickup or default ( delivery feature disabled ) order is ready.
es: Ajuste la hora hasta que esté listo un pedido de recogida o de forma predeterminada (función de entrega deshabilitada).

en: Eat at Restaurant Orders
es: Comer en pedidos de restaurantes

en: Time until ready for Eat at Restaurant?
es: ¿Tiempo hasta que esté listo para comer en el restaurante?

en: Set the time until a "Eat at Restaurant" order is ready.
es: Establezca la hora hasta que un pedido de "Comer en el restaurante" esté listo.

en: Delivery Orders
es: Entrega de los pedidos

en: Set vehicle
es: Establece el vehículo

en: By car or truck
es: En coche o camión

en: By bicycle
es: En bicicleta

en: Select a vehicle type that will be used to calculate shipping time. It will also be used to decide the delivery icon.
es: Selecciona el tipo de vehículo que se utilizará para calcular el tiempo de envío. También se utilizará para decidir el icono de entrega.

en: Time until delivery?
es: ¿Tiempo hasta la entrega?

en: By preparation time & shipping time
es: Por tiempo de preparación & tiempo de envío

en: By preparation time & extra time & shipping time
es: Tiempo adicional para el procesado del pedido

en: Set the time until a delivery order can be delivered.
es: Establezca la hora hasta que se pueda entregar un pedido de entrega.

en: Set shipping time
es: Establece el tiempo de envío

en: Fixed shipping time
es: Tiempo de envío fijo

en: Calculate shipping time
es: Calcular el tiempo de envío

en: Set the time until a delivery order can be delivered. *Disclaimer - a calculated shipping time may not be applicable when using post code validation.
es: Establezca la hora hasta que se pueda entregar un pedido de entrega. *Descargo de responsabilidad: es posible que un tiempo de envío calculado no sea aplicable cuando se utiliza la validación del código postal.

en: Set a fixed time in minutes for shipping an order.
es: Establece un tiempo fijo en minutos para el envío de un pedido.

en: Implementation
es: Implementación

en: Show order times at Menu page
es: Mostrar horas de pedido en la página Menú

en: Add to customer processing e-mail?
es: ¿Añadir al correo electrónico de procesamiento de clientes?

en: Add the order time to customer e-mails for processing order.
es: Añade la hora del pedido en los correos electrónicos del cliente para procesar el pedido.

en: Add to customer completed e-mail?
es: ¿Añadir al correo electrónico completado por el cliente?

en: Add the order time to customer e-mails for completed order.
es: Añade la hora del pedido en los correos electrónicos del cliente para el pedido completado.

en: Add to new order e-mail?
es: ¿Añadir al nuevo correo electrónico de pedido?

en: Add the order time to store admin e-mail (New Order).
es: Agregue el tiempo de pedido para almacenar el correo electrónico de administrador (Nuevo pedido).

en: Add to "Thank You" page?
es: ¿Añadir a la página «Gracias»?

en: Add the order time to the "Thank You" page showing when an order is received.
es: Añade la hora del pedido en la página «Gracias» que se muestra cuándo se recibe un pedido.

en: Time Picker Settings
es: Configuración del selector de tiempo

en: A delivery mode needs to be enabled when to use the time picker.
es: Es necesario habilitar un modo de entrega cuando se utiliza el selector de tiempo.

en: Selectable days
es: Días seleccionables

en: Set the number of days to pick time from
es: Establezca el número de días desde los que se debe elegir el tiempo

en: Enable maximum orders or items per time slot
es: Habilitar pedidos máximos o artículos por franja horaria

en: Select product categories to include when counting the items per time slot
es: Seleccione categorías de productos para incluir al contar los artículos por franja horaria

en: Set maximum orders/items per time slot
es: Establecer pedidos/artículos máximos por franja horaria

en: Set the maximum quantity of orders/items per time slot
es: Establezca la cantidad máxima de pedidos/artículos por franja horaria

en: Preselect closest timeslot
es: Preseleccione el intervalo de tiempo más cercano

en: Preselect the closest available time slot (Only when date is today)
es: Preseleccione la franja horaria disponible más cercana (solo cuando la fecha es hoy)

en: Time Picker Placement
es: Colocación del selector de tiempo

en: Before Customer Details
es: Antes de los detalles del cliente

en: First at Customer Details
es: Primero en detalles del cliente

en: After Order Notes
es: Después de Notas del pedido

en: Before Payment
es: Antes del pago

en: After Place Order
es: Orden después de la plaza

en: Select where on checkout page to place the timer picker
es: Seleccione dónde en la página de pago para colocar el selector de temporizador

en: Show time ranges?
es: ¿Mostrar rangos de tiempo?

en: Display time as ranges instead of a specific time
es: Mostrar la hora en forma de rangos en lugar de una hora específica

en: Time Picker for Pick Up Orders
es: Selector de tiempo para órdenes de recogida

en: Let the customer choose a time for when to pick up their order.
es: Deje que el cliente elija un momento para recoger su pedido.

en: Enable
es: Habilitar

en: This enables the time picker on the checkout page. To open slot times it is also needed to add a schedule for the time picker at the "Availability Schedule" settings tab.
es: Esto habilita el selector de tiempo en la página de pago. Para abrir los tiempos de ranura también es necesario agregar una programación para el selector de tiempo en la pestaña de configuración "Programación de disponibilidad".

en: Postpone
es: Posponer

en: Postpone times avalible for selection using the configuration in the "Order Time Managment" Tab.
es: Posponer tiempos disponibles para la selección utilizando la configuración en la pestaña "Order Time Managment".

en: When to start count processing orders/items?
es: ¿Cuándo iniciar el recuento de pedidos/artículos de procesamiento?

en: If time slots are postponed with extra time, choose how many minutes before its time slot a processing order will be included in the postponement. Processing orders without any time slot will always be included.
es: Si las franjas horarias se posponen con tiempo adicional, elija cuántos minutos antes de su franja horaria se incluirá una orden de procesamiento en el aplazamiento. Siempre se incluirán pedidos de procesamiento sin franja horaria.

en: Step
es: Paso

en: Set the time step in minutes from which customers can choose from
es: Establezca el paso de tiempo en minutos desde el que los clientes pueden elegir

en: As soon as possible?
es: No es posible pedir

en: Show "As soon as possible" as first choice when time slots are available
es: Mostrar "Tan pronto como sea posible" como primera opción cuando haya franjas horarias disponibles

en: Time Picker for Delivery Orders
es: Selector de tiempo para pedidos de entrega

en: Let the customer choose a time for when to expect their order to be delivered
es: Deje que el cliente elija un momento para esperar que su pedido sea entregado

en: Reviews
es: Reseñas

en: There are no reviews yet.
es: Aún no hay reseñas.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
es: Sólo los clientes que han comprado este producto puede dejar una reseña.

en: %s customer review | %s customer reviews
es[0]: %s comentario del cliente
es[1]: %s comentarios de los clientes

en: Add a review
es: Agrega una reseña

en: Remove this item
es: Eliminar este artículo

en: Quantity
es: Cantidad

en: No products in the cart.
es: No hay productos en el carrito.

en: Awaiting product image
es: Esperando la imagen del producto
